Vida

O que é a vida, afinal de contas? Eu penso —
É uma grande loucura bizarra da natureza,
De elementos confusamente fabricando corpo-mente
Ainda escravo de apetites e gostos instintivos.

Para que, então, existe a vida? Eu opino —
É para a completude da loucura no final do Samsara
Com o corpo acalmado, a mente refrescada, realizando o Nibbana,
Como o final de dukkha em todas as formas possíveis.

E o que fazemos com essa vida? Eu creio —
Apenas paramos de nos enlouquecer com a natureza deliciosa do mundo,
Libertando-a pela harmonização dos oito fatores do caminho,
Cada dia e cada noite perfeitos segundo o Modo da Natureza.

Poemas Éticos de Buddhadasa Bhikkhu, Dezembro de 2003,
traduzido para o inglês por Santikaro
traduzido para o português por Ricardo Sasaki

dhanapala

Este é o blog pessoal de Ricardo Sasaki (Dhanapala), psicoterapeuta, palestrante e professor autorizado na tradição buddhista theravada e mahayana, tradutor, autor e editor de vários livros, com um grande interesse na promoção e desenvolvimento de meios hábeis que colaborem na diminuição real do sofrimento dos seres, principalmente aqueles inspirados nos ensinamentos do Buddha. Dirige o Centro de Estudos Buddhistas Nalanda e escreve no blog Folhas no Caminho. É também um dos professores do Numi - Núcleo de Mindfulness para o qual escreve regularmente. Para perguntas sobre o buddhismo, estudos em grupo e sugestões para esta coluna, pode ser contactado aqui.