Nosso amigo Celso C nos informa a triste notícia:
“Lamentamos informar que o Sr. Nissim Cohen (Upasika Dhammasari) faleceu no dia 3 de janeiro de 2009 após prolongada doença. Até os últimos dias sempre demonstrou seu entusiasmo e paixão pelo Budismo enquanto trabalhava ao mesmo tempo no segundo volume de sua antologia “Ensinamentos do Buda – a Meditação Budista“. Com muita Metta,Celso Carrera
O Prof. Nissin Cohen foi um incansável defensor do Dhamma, atuando na área da tradução e produção de textos por muitas e muitas décadas. Natural da Turquia, em 1958 mudou-se para o Brasil, e vivia na cidade de Jacareí/SP. Sua paixão pelo Dhamma e pela língua pali o levou a publicar textos e livros artesanais, muitos dos quais guardo com carinho em minha biblioteca. Sua é a melhor tradução do clássico Dhammapada existente em português, feita diretamente do pali. E no ano passado sua dedicação culminou na publicação da obra “Ensinamento do Buda”, uma antologia hercúlea dos ensinamentos do Cânon Pali com 570 páginas de ensinamentos preciosos. Um segundo volume já estava anunciado.
Possam os benefícios do Dhamma recair sobre ele que tanto se dedicou com afinco e carinho à divulgação dos sublimes ensinamentos
Agradeço as palavras amáveis a respeito de meu pai, Nissim Cohen. Ele foi sem dúvida um budista sincero e devotado e serviu de exemplo para toda a família.
Com metta,
David Cohen
O Sr. Nissin Cohen foi um grande discipulo de Buddha trazendo para nos brasileiros as palavras do Mestre em português.
Omito fo.
Upasaka Ji Zhu
Como ele ja era conhecido, mais ficou ainda com esse seu último lançamento, muito boa sua tolerancia com as palavras, mesmo duro conseguia ser amavel, pelo menos é a impressão que ficou na leitura da introdução de seu livro
obrigado
Mais uma perda inestimável para o Dhamma Brasileiro.
A obra o Ensinamento do Buddha, arrisco a dizer, é a publicação mais importante em língua portuguesa já editada.
Que os frutos do trabalho e dedicação de Nissin Cohen possam beneficiar a muitos.
Metta,
Fernando Zanelato
Não é possível comentar.